(This winter is so much colder than usual.)
(However, Radio Star is hotter than usual.)
Don't you think it's beautiful?
It really is beautiful.
(We are getting married.)
She is a little sexy.
(Yun Hwa has sexy charms.)
(Soon to be married, Hong Yun Hwa and Kim Min Gi)
We are in the second honeymoon phase.
I want to marry Park Joon Hyung again in my next life.
You mean, when you are 48?
(Down-to-earth married couple, Park Joon Hyung and Kim Ji Hye)
(Their moving love stories about eating, sleeping, and voiding)
(I want to date.)
("We're Here to Bite or Flirt" begins now.)
In Radio Star, not only you can hear sweet words like honey,
you can also face hosts picking on your words.
Manager Baek, thanks for taking care of me all the time.
By the way, how can the staff have no idea who you are?
Wearing Mystic's jacket doesn't sort things out. You should work.
He's busy running little errands.
- He must be tired. - You give him too much work.
I would love to thank for our staff's hard work.
Radio Star is having a great time these days.
But what happened to today's guests?
I'm really happy...
to meet you every once a week, viewers.
Why do you always miss our show though?
Please watch it on our original airdate.
We thought having Tae Hyun would drive our rating.
- It's fine. - Please watch our show.
That's right. To entertain our viewers,
we talk about a variety of topics.
This is Radio Star, a high-end program of multiple characters.
I've been hearing a lot of things from people these days.
I think I'm going to focus on strengthening our relationship.
You guys should argue. You should also pick on top stars more.
He doesn't really have anything to do anyway.
I'll just try to strengthen our relationship.
Today, we invited a married couple who went through a lot together,
and a soon-to-be-married couple who's so in love with each other.
"We're Here to Bite or Flirt" begins now.
Firstly, this guy's last variety show experience was four years ago.
He was on Radio Star and his airtime was only four minutes.
We don't really get to see his face, but you can listen to...
his voice a lot on the radio. He is a faceless comedian.
Today, he might be able to stand out because of his wife, Kim Ji Hye.
Please welcome Park Joon Hyung, the comedian.
- That time when... - I remember he was here, but...
- Right. - I don't remember what he did then.
She's addicted to shopping, delivery, and plastic surgery.
She's addicted to as many things as possible.
But she has never been addicted to her husband.
That is the only thing...
- she can't be addicted to. - I see.
Because of her husband, Park Joon Hyung,
her heart felt heavy.
Please welcome Kim Ji Hye, the comedian.
Last time when she was here, she showed off many of her talents.
She successfully made a lot of people laugh.
So, I thought...
she's going to be here to make people laugh again.
But looks like her goal today is to make her husband-to-be stand out.
People still think of the song "Morning Dew" with his name.
- Really? - So...
"My boyfriend is funnier than me." She's assisting him already.
Comedian Hong Yun Hwa is here too!
(The queen of assistant, Hong Yun Hwa)
Great.
If he walks around without his girlfriend,
nobody knows who he is.
But he says he is happy.
- Do you know why? - I thought he was a manager.
I just want Yun Hwa to care about me.
He is a comedian, but his job is more like Yun Hwa's boyfriend.
He is Choi Soo Jong of the comedy field. It's Kim Min Gi!
- Welcome! - Ji Hye!
- Thanks for coming. - Nice to see you all.
They normally don't come out together like that.
It's been a while that I see you guys together like today.
- That's true. - It's difficult to see us together.
Joon Hyung, would you like to say hello to our viewers first?
It's been a while!
My last variety show experience before today is...
also Radio Star. It was four years ago though.
I'm saying hello from Radio Star again.
My airtime was four minutes then. Today, my goal is...
to air 7 to 8 minutes because Ji Hye is here.
I'm Park Joon Hyung.
- Joon Hyung, - That's good! I'm doing well now.
- He is handsome! - Ji Hye,
- please say hello to them. - Hello, this is Ji Hye.
- You haven't seen me often... - It really has been a while.
these days, but I'm Yu Jae Seok in the world of home shopping.
- I'm doing really well there. - Women get to see you when...
- they hesitate between 7 and 9. - That's right.
- Right. - That's when you see me.
Do you belong to one particular station or not?
It depends on the product I'll be selling.
So I'm working with all five home shopping stations.
- Really? - Yes.
- This is Ji Hye. - Welcome!
- Yun Hwa, please go on. - I see.
Hello, this is Hong Yun Hwa. I became much slimmer.
- Really? - I lost some weight these days.
- You're half of your original size. - I lost about 5kg.
- That's amazing. - Really?
What do you mean by half?
I've seen her for a long time.
- I couldn't have known about it. - If you didn't tell us...
Nobody knows. So I keep talking about it.
I can see her jawline.
- I see it too. - I know, right?
I think it's somewhere here. Is this it?
- That's somewhere there. - It's around here.
Nice to meet you, Min Gi. Please say hello to our viewers.
You may be unfamiliar with me. Thanks to Yun Hwa,
I got to be on Radio Star.
I'm working as Hong Yun Hwa's boyfriend. I'm Kim Min Gi...
and I'm a comedian. Nice to meet you.
Min Gi, have you done any comedy skit before?
The one I did lately was on SBS.
It was called "Pitter-patter Teacher Min Gi"
- He was a teacher. - You guys did that skit together.
- We did. - They do everything together.
He has many great ideas. When other comedians have...
rough ideas, he helps them to sharpen it up.
You are like a bank full of ideas!
- Yes, I am. - He is a selfless comedian.
I'm like a subcontractor.
Ji Hye, when we called you first, you were like,
"My husband is settled once I make a call to him."
- Yes. - Is his opinion not important?
Joon Hyung's only doing...
- radio shows at the moment. - That's true.
So he should be on Radio Star.
- He has to do this. - That's right.
My schedule is not a big deal.
Actually, a lot of variety shows about married couples...
contact us quite often.
But I can't decide it by myself. So I told them to ask Ji Hye first.
And when I do that,
Ji Hye never wanted it.
- Really? - Why not?
I just couldn't.
At first, we really wanted to be on the shows like that.
We were on the show called "Jagiya" from SBS too.
And then we found out things can bring up many issues.
We argued a lot because of what we talked on the show.
- That's true. - Both of our parents...
made some issues after watching the show too.
"Why would our Ji Hye say something like that on the show?"
- Yes! That's exactly what it was. - I know what you mean.
- "Why Did Joon Hyung say that?" - That's it.
We just wanted to laugh about what we said there, but we got hurt.
We also realized that it was actually shaming ourselves.
So it's better not to do anything if I want to help him.
That's good.
By the way, Joon Hyung is insisting...
a live broadcast for every episode of the radio show he is hosting.
- That's not common. - That's amazing.
- Live broadcast for every episode? - That's great.
If the radio host say things like, "Now it's 3:10pm at the moment",
- that means it's a live broadcast. - Or he can talk about news then.
But if the host doesn't say anything like that,
like he doesn't even care if it snows or not,
it's definitely a pre-recorded one.
So I make every episode a live broadcast.
What is he going to do at home during those hours anyway?
- It's better to live broadcast. - Yes.
It's better if he comes home after having one meal at least...
or he has to eat three times at home.
- That's right. - Normally, we record the shows...
when we are busy. He's home anyway. He doesn't need to record his shows.
Of course.
- Just eat out and come home. - He's perfect for a live broadcast.
- It's better for him to go out. - It's embarrassing!
- What about today? - Today?
This is actually...
when my radio show airs.
So I was quite worried when you guys called me.
I really wanted to be on Radio Star But I had to do my show too.
So I told the show's producer...
that I'm invited to Radio Star, he was really shocked.
He was like, "Radio Star? Just record the show and go!"
(Radio Star made him give up his passion for the live broadcast.)
So Joon Hyung was sad about his last Radio Star experience.
My airtime was only four minutes. But the more important thing was...
that the listeners of my radio show...
kept sending me messages like, "No, that's so sad",
- "You are cut out." - I see.
But that became my character.
I'm really grateful about that.
- At the end of the day... - Even when I'm not funny,
they just accept it. Because I'm that kind of person.
- I love it. - You could lose your radio job too.
He can be harsh at times.
(Hurt)
Yun Hwa, last time when you were here...
- Yes. - She imitated Lee Hye Jeong.
- That was amazing. - I agree.
(In only 35 seconds, she perfectly changed her looks.)
"Do you have any idea how good my food is?"
(Yun Hwa was sensational on Radio Star.)
- That was really fun. - After that,
my life has changed a lot.
Before, when I was walking outside,
people were only like, "The comedian!"
But now they call me by my name. "Hong Yun Hwa!"
- "Hong Yun Hwa!" - Yes, so I get to say hello...
to everyone on the street. I'm happy that I got to be on Radio Star.
Someone even said, "I've been watching you for a while."
"I thought you will have a chance one day."
"It looks like you finally made it."
"I'm so happy for you!"
"Go Kim Gook Ju!" She said that to me.
- Goodness. - Kim Gook Ju?
- She thought that was me. - Really?
- It wasn't even Lee Gook Ju. - No, it was Kim Gook Ju.
I think she was confused with Kim Min Kyoung and Lee Gook Ju.
Oh, so she actually combined three people.
She was like, "Go Kim Gook Ju!"
(Hong Yun Hwa, like Kim Min Kyoung, who looks like Lee Gook Ju.)
What do you hear when you go out, Min Gi?
- They call me Sweet Honey. - Really?
They are like, "What should I do, Sweet Honey?"
Do people on the street do that?
- Who does that? - Min Gi,
- I'm sorry. - What are you talking about?
- What do you mean? - Why did I say that?
- I think he was... - Do they call you Sweet Honey?
I think I was enjoying this show too much.
I was actually watching everything like I'm one of the viewers.
- You are not watching TV now. - I see.
I thought this was fun.
- Who call you Sweet Honey? - You can sit there and watch too.
That's more comfortable.
It should be more fun from there.
(Radio Star always cares about our viewers.)
Min Gi is such a sweetheart.
- What do you mean? - During the interview,
- he said too many sweet words. - Really?
So the writer felt like her teeth rotting.
- She really felt that way. - Did she?
Because he was being too sweet?
- Yes, that's why. - I see.
How did you guys meet?
We were doing a comedy skit together.
It was an unwritten law that you shouldn't work with someone...
from different management companies.
- In the past? - Yes, back then.
Anyway, we were doing the same skit together first in the history.
Since we had a lot of late meetings at night,
I took her home several times and got to know her more.
I just kept falling in love with her.
So I decided to tell her how I felt.
We went to a pub in the Hongdae area.
I poured a glass of soju...
like the movie, "A Moment to Remember".
(Like Jung Woo Sung from the movie)
You are going to date me if you drink this.
I said, "You are going to date me if you drink this."
Yun Hwa was like, "Okay!"
And she drank that shot like this.
- Really? - That's how we started.
But I already told him several times that I liked him.
Oh, that's right.
- Since Min Gi is telling me that... - Here we go.
- Min Gi is full of talents. - Really?
- I didn't know that. - It's his painting!
(Min Gi drew the moment of their beginning and published it before.)
- Did you really draw it? - It's like a webtoon.
- Is this Yun Hwa? - Yes.
That's maybe too cute.
- That's cuter than her. - I hear that a lot.
Your memory must've been distorted.
By the way,
"We are going to date if you drink this."
- "Stop copying movies." - "Stop copying movies."
"Do you think you are Jung Woo Sung?"
- "Kiss" - "Kiss"
Did you really kiss her on that day?
- Yes. - I took her home and...
we had our first kiss.
But Yun Hwa doesn't remember it.
- She must've been drunk. - I mean...
She doesn't remember where we kissed.
- It happens. - We both drank a lot.
Yun Hwa, what do you usually eat when you drink alcohol?
I love to eat anything.
It depends on my mood. Someday I want jokbal,
and if I'm stressed, I want pork belly or pork intestine.
I feel a bit sad because I haven't had tripe for ages.
I love tripe.
How about you, Min Gi?
I like something small and simple.
When we drink together,
we always order something small like skewers.
He eats those skewers...
little by little like this and drinks a lot.
- I have to have about 20 skewers. - I love ginkgo nuts.
Ginkgo nuts?
He eats only a small amount of it with a whole shot of soju.
- He drinks soju. - Yes, that's what he likes.
Yun Hwa has to order every kind of skewers.
- From number 1 to 20, or 30. - From number 1 to the last number.
- Every skewer? - And you don't eat one by one.
- No, that's too annoying. - She has to eat everything.
I take every piece of meat out and eat it with a spoon.
(It's just a bite for Yun Hwa.)
You know Kim Won Hyo and Shim Jin Hwa.
Won Hyo actually likes women who are curvy.
So his ideal type was used to be...
- It was me. - Yun Hwa.
When they were secretly dating,
Jin Hwa told me that she had someone to introduce me...
and it was her boyfriend.
So we went to have tteokbokki and waited for him.
Finally that guy was walking towards me and it was Won Hyo.
Won Hyo looked at me and Jin Hwa and got a bit surprised.
He looked at us sitting together and got a bit speechless.
And he told us they were dating. I was the first one to find that out.
- And he was acting weird. - Yes, he was.
Because I was there.
He asked you out before, right?
No, it wasn't like that.
- What was it then? - It's just the way he looked at me.
It was like, "Oh, she's the girl."
(She's my ideal type!)
That's a sad love story.
- No! - That's so sad!
I have to tell my ideal type...
that I have someone I love.
I actually didn't know...
I was Won Hyo's ideal type.
- He was your secret admirer. - Well,
after they got married,
Jin Hwa angrily said,
"You are his ideal type."
"Am I big like you?"
(It's a happy ending anyway.)
Min Gi is such a romanticist following Choi Soo Jong and Sean.
There are some famous quotes of his.
"Yun Hwa, why are you trying to lose weight?"
"You are mine, so your fat is mine too."
(Why would you go on a diet? You're mine, so your fat is mine too.)
- Goodness. - That is awful love.
- "Your fat is mine too." - Goodness.
"Yun Hwa, you can become a shining star."
"I can become darker for you."
That one is something. That is amazing.
- Goodness. - You can sacrifice everything.
- So that she shines more. - That's amazing.
"I'm still a bit nervous whenever I touch you."
There can be two different reasons.
He says so many weird things these days.
What were you trying to say?
- What do you mean by that? - I mean...
- Let me listen to you. - There are...
two possible reasons.
I'm sure both my husband and Min Gi are nervous,
but it must be different kinds.
- Those are two different ones. - That's what I was talking about.
Is there any more of your quotes that we forgot?
There are a lot of it. He always...
tells me such sweet words like that.
Lately, I was looking up...
some information about diet.
I also looked up things like "Extreme obesity".
I asked him if I was extremely obese.
He said, "No, you are not. You are really cute and adorable."
"So it's more like child obesity."
(Speechless)
Isn't that beautiful? That's so beautiful.
They are very different.
Watching you guys,
I want to date.
(Laughing)
That's great.
We want to spread positive vibes about love.
Are you leaking something now?
- Do you have someone? - I guess that's what it is.
(Did Kim Gu Ra reveal his relationship news?)
- Is that why? - Goodness.
Was that a hint?
- Don't you think it's strange? - What are you talking about?
This episode will become a shrine.
- Excuse me? - He is actually preparing himself,
- in case he bumps into a paparazzi. - That's not it.
- "I already told you guys." - That's not what it is!
As an older man,
I just wanted to say something nice...
because they look so good together.
- Looks like you are embarrassed. - Let's move on.
Joon Hyung, you act awkward...
when your juniors make people laugh.
- Do I? - It looks like it.
He was used to be really confident.
He made everyone laugh.
But he now thinks he can't do that anymore.
I think it's because of your joke patterns.
We finished that already. Why are you talking about that now?
- I don't even... - I just thought...
Why are you suddenly attacking me? We're talking about your girlfriend.
- I don't have one! - You are acting weird now.
- I didn't know what was going on. - He was embarrassed.
- That's why he changed the topic. - No, I didn't.
- Why did you attack me then? - That's...
- because I wanted to be nice. - You have a lot of girls.
Love is a good thing.
He said he wanted to date someone.
He said it so clear and obvious.
That was like an announcer.
"I want to date someone!"
(Deep sigh)
Gu Ra seems to have a girlfriend.
Let's give him a round of applause.
(Congratulations on Gu Ra's new relationship!)
- Congratulations! - I don't even...
It's not illegal anyway.
- I'm happy for you. - She is watching this now, I guess.
- He doesn't say no to that. - That's not what it is.
Look at him. He's drinking loads.
Is drinking water giving a signal to her?
(Is that so?)
- That was the signal for her! - Cool!
- He said it. - No, that's not it.
I've seen him for 10 years.
I found something odd from that right away.
"I want to date!"
That was so awkward.
- I think... - That's not it.
I thought Yoon Jong Shin would attack me when I said it.
But I didn't expect this kind of attack.
- Why would I? - He really didn't do that.
- Congratulations. - Congratulations!
- You can't deceive him. - We have...
really bad chemistry.
(I support you.)
Joon Hyung has some quotes inspired by Ji Hye.
- Does he have it? - "I will marry Kim Ji Hye again..."
"if I born again."
"Only when I'm 48 though."
The other one is...
"Kim Ji Hye must have been a warrior in her previous life."
"She has gone through so many plastic surgeries."
She did it a lot in the past.
There's another quote of mine.
"Kim Ji Hye must have been the sleeping beauty..."
"in her previous life."
"However many times she goes under anesthesia,"
"she easily wakes up from it."
(Speechless)
They are not laughing.
I invited you guys to the show, "Taxi", before.
- You did! - You guys were arguing a lot.
- We really argued a lot then. - You guys did.
It looks a lot better now.
After "Taxi",
I mean, because we were arguing, Gu Ra said,
"That's not how marriage works."
You kept advising us.
That went on for a while.
- But he got divorced. - Yes, I did.
I can read a lot of things.
So I can read you guys too.
- Do you get it? - I see.
- You know what I mean. - He told us a lot of good things.
- But he is... - You know me, right?
He can see certain things from us. That's why he advised us.
- He wanted us to be careful. - "They are in danger."
"I feel danger."
(Gung Ye of variety shows stopped them from splitting.)
I still remember what was it like when you guys were arguing.
Ji Hye just wanted...
to have udon at Mangwon after wrapping up at "Taxi".
But Joon Hyung said, "Why do we have to go to Mangwon for just udon?"
"We can just eat at home." And they couldn't stop arguing.
Maybe that's not what they used to do.
But he could have just happily ridden his car to Mangwon.
I thought Joon Hyung was being a bit too tight.
- Don't you think so? - So I...
- That's not what it was. - No?
If she went to Mangwon yesterday,
she went there again today,
and she wants to go there again tomorrow, you get to be upset.
- That's what it was. - I see.
Oh, really?
You started another fight between them.
I didn't know that was the reason why.
Why do you always appear whenever we have our own problem?
What do you mean?
I just appeared after seven years because of this show!
(Gu Ra is in the middle after seven years because of the show.)
You are watching a married-couple who went through a lot together...
and a soon-to-be-married couple being affectionate to each other.
You are watching a high-end music program, Radio Star.
Today's special is "We're Here to Bite or Flirt".
Let us start now.
You're about to tie the knot after dating for nine years.
- Yun Hwa. Min Gi. - Yes?
You dated in secret while filming "People Looking for Laughter".
- That's right. - Wasn't that hard though?
- We got caught right away though. - Yes, we did.
- We got caught after 3 days. - It took only 3 days.
- You were caught after 3 days? - Only after 3 days?
- Yes. - I guess it was too obvious.
- I guess so. - At that time,
- Okay. - we worked on a segment together.
When we were together, it didn't raise suspicions,
but she gave me a call.
I saved her number under "Sweet Honey".
- Son Myung Eun, a senior colleague, - Yes, I know her.
said, "Min Gi, you have a call from Sweet Honey."
You saved her number under that nickname only after three days?
(No wonder.)
A lot of our acquaintances already suspected...
- that we were dating. - Besides,
- they were an official couple. - That's true.
- They were always together. - Right.
We dated for a long time too.
They must have been head over heals for each other...
because their flirting aired on the program too.
- Right. - We have the footage.
- Is that so? - Your skin looks so fair in that.
"Your skin looks so fair in that."
(Envious)
(It was during the segment, "Heart-fluttering Teacher Min Gi".)
So...
She messed up.
(Yun Hwa forgot her line.)
- That's when it happened. - Did you mess up?
- He's next to her. - He touched her when she messed up?
Hey, did you forget your line?
Hey, Min Gi. Tell them you messed up.
I messed up.
That's what he did for her.
(This romantic took the blame for his girlfriend.)
- This clip made it to the show? - Yes.
It was a blooper.
The director thought we were cute in it.
- He wanted to air it, and it did. - My gosh.
When we have meals together...
For example, when we want to order a bowl of rice,
I press the bell and tell him that he's ordering the rice.
I asked him that.
- When we want to order beverages, - For a refill.
I tell him to say that he's having the drink.
- Because you're embarrassed? - We used to goof around like this.
They might think, "He eats a lot, but he never gains weight."
"Or perhaps, his bowel movement is bad."
Joon Hyung and Ji Hye are another couple who dated in secret.
How long were you able to keep it a secret?
- Their relationship drew attention. - Yes, it did.
- I was surprised. - It was 15 years ago,
so I can't remember it well. He showed up with a new segment.
- It was called "Galgaly Family". - Park Seung Dae was in it too.
Right. Everyone was involved in the segment.
When he was in it, I thought he was really cool.
- That's when it happened. - Besides, he was the leader too.
- He was famous too. - That's right.
I only admired him, but one day, I thought about dating him.
(She took initiatives.)
- You made the move first. - Yes.
I only thought about dating him.
I thought about the possibility and kept giving him signals.
(She's amazing.)
After that, we started dating in secret.
We flirted first and then started dating.
How long did you date in secret?
- 4 months? - We dated in secret for 6 months.
- Jong Cheol was always with him. - Jeong Jong Cheol.
That was the problem.
He must have been a nuisance then.
(He must have been a nuisance then.)
- He's a nice guy. - Before it became public,
when did your friends find out about your relationship?
It was when we went on a trip with him.
I wanted to at least tell Jong Cheol about our relationship.
Jong Cheol.
- Jong Cheol. - I asked him...
- to go on a trip with us. - Okay.
- He had a girlfriend at that time. - I see.
We decided to go on a trip.
Jong Cheol brought his wife who was his girlfriend at the time.
I was worried that it might not be his wife.
No, it was his wife.
- Yes, that's right. - And I brought Ji Hye with me.
He must have been surprised to see her.
What's more surprising is that he didn't believe us even then.
- He thought you were joking? - He thought it meant nothing.
He thought I brought her as a friend.
Then he started getting worried.
He said that he only booked two rooms,
- He was worried. - and we had to share the same room.
He thought you were messing with him.
That was too much information. Thank you for that.
- What? We are married now. - Thank you for the trivia.
- This is the highlight of the trip. - That's right.
- This is it. - I found it funny. That's all.
- Is that what you worry about? - From Gu Ra's point of view...
- I'm not worried about that. - People are interested in that.
- Do you book two rooms with Susie? - Hey.
Look at him getting all red.
- You're asking me? - Yes.
How many rooms do you book when you travel?
Gu Ra.
(Clapping)
It's just that...
(He summons Gu Ra in times of difficulty.)
- He assumed they needed an extra. - This is understandable.
- Or guys would share the room. - They were on a trip.
- Exactly, but... - But he brought...
- his girlfriend. - Exactly.
- To him, it was a big problem. - Right.
He still didn't believe when we took the flight together.
Why does he doubt everything?
He could just believe people. Why does he doubt everyone?
- He never thought we'd date. - My gosh.
- It was a complete secret. - It's because...
Jong Cheol knows my ex-boyfriends.
(He freezes.)
- But... - That's understandable.
Since he knows how my ex-boyfriends look,
he thought it made no sense.
- "Joon Hyung can't be dating her." - Right.
- So what happened then? - Sorry?
- So what happened? - It was the next day.
- I'm sure he believed you then. - Even when it was the next day...
- He still didn't believe you? - When it was the next day...
- "You're not dating. How could..." - Exactly.
- Why did you spend the night? - He thought nothing happened.
I heard he still doesn't believe their relationship.
Jong Cheol...
- What does Jong Cheol... - He still doesn't believe it.
believe then?
- He believes in the Almighty. - Today...
(I believe in the Almighty.)
- Yun Hwa. Min Gi. - Yes.
Did you two gain weight since you started dating each other?
- I gained... - They did gain a lot of weight.
about 4kg or 5kg.
I used to be skinny, and now that I gained weight,
I look healthy.
- That's right. - You look good, Min Gi.
I think I gained about 30kg since we started dating.
- Really? - Yes.
- Is that so? - I mean...
both of us have our own place.
My roommate is really good at cooking.
She'd cook food me food like braised ribs.
I'd eat at home and go out for my date,
but he doesn't usually eat his meals since he lives alone.
I'm worried that he'd eat ramyeon,
so I'd lie that I didn't eat...
and I end up eating twice for lunch and dinner.
You gained weight because you love him.
- That's right. - You were the only one in love.
(Her love gifted her with 30kg.)
Yun Hwa and Min Gi are about to get married in November.
So the losing weight is the hardest...
- preparing for the wedding. - Yes.
- That's so true. - I like that she's losing weight.
- When we go to a restaurant, - Okay.
Yun Hwa usually orders three dishes.
What kind of dishes?
- Main dishes. - Main dishes?
Yes, three main dishes.
- They are all main dishes. - We order separate main dishes.
- Like fried rice? - One dish to share.
- Yes, something like that. - When we order three dishes...
- Actually, she doesn't eat a lot. - She just has a few bites?
She doesn't eat a lot. She eats, but she doesn't finish her food,
so I have to finish them.
I eat a lot, but since she didn't eat a lot,
we would leave the restaurant and eat hotteok.
- Desserts. - She's eating desserts.
We'd eat dessert.
Then I would be completely stuffed.
When Yun Hwa goes home,
I take many digestive pills on my way home...
- I see. - because I'm so full.
He once got mad because he didn't want to eat anymore.
Yes, I got mad. I said, "Let's stop eating!"
I yelled at her.
- I ate too much. - "Let's stop."
- What if she loses too much weight? - Exactly.
- She might lose her character. - That's not good for her.
- But... - Losing 30kg won't make me slim.
- That's true. - Seriously?
Yes.
- Being on a diet stresses me out. - That's right.
One day, I really craved pork rib hangover soup.
- Then you have to eat it. - But it's high-calorie food.
- That's right. - It's 1,300 calories with rice.
I really wanted to eat it, but I couldn't.
So I started crying.
- So I hugged him and wept. - My goodness.
I cried, "pork rib hangover soup".
- I cried a lot. - I asked, "What about it?"
Pork rib hangover soup.
I want to suck the marrow of the pork ribs, Min Gi.
She wants to eat the marrow of the pork ribs.
- Pork rib bone soup. - Others didn't know what it was.
- She's so funny. - People may think a tragedy struck.
(People might think there was a tragedy.)
- I knew you cried for the soup. - Okay.
- Then why did you cry, Min Gi? - I cried recently.
- I cried a week ago. - My goodness.
I drank until late night,
and she got angry about it.
I was pretty drunk at that time.
"If you keep making me worry about your drinking,"
"I think I could break up with you."
- You said that a week ago? - This is what I meant.
- It was 1 or 2 weeks ago. - This is what I meant.
I wanted to scare him.
I said if he kept causing us to fight about his drinking,
I might break up with him.
- I told him that's how angry I was. - It happened more than a few times.
- That's what I told him. - I do drink a lot.
When she said that, I thought she was breaking up with me.
That's what you thought.
I was going on in a taxi and said, "How could we break up?"
- That's a "Parting Taxi". - The song came up.
- "Where am I headed?" - "Sir".
(Everyone starts singing the song.)
- "Sir, how much is the fare?" - That couple broke up completely.
- The guy had no chance. - Okay.
I cried profusely. Even the driver was worried.
The driver thought a crazy one got into his cab.
When he started to cry, I told him I wasn't breaking up with him.
He said, "How could you do this to me?"
- He cried like this. - She recorded it and teases me.
I recorded it because it was funny.
- You recorded it. - I recorded him crying.
When I drive, I play the recording in the car.
- I play the recording. - They are certainly comedians.
(Why should I break up with you?)
(Sniffling)
(Stop it. Stop crying.)
(She's going to tease him about it for a long time.)
Joon Hyung, you suspected Min Gi for dating Yun Hwa.
At first, Min Gi was in all the segments Yun Hwa starred in.
I thought if Min Gi was trying to take advantage of her.
- That's what I thought... - "He's riding on her coattail."
since Yun Hwa is a great comedienne.
Later I found out...
that Min Gi comes up with all the ideas for the segments.
He was making segments that centered around her.
(He had gotten the wrong idea.)
We started working on a segment together because...
- she had a hard time by then. - Right.
- The segments... - I felt incompetent back then.
I persuaded her to try one more time.
I told her that I'd help her win the Excellence Award.
So I started creating segments that Yun Hwa stood out.
- She did win the award that year. - I did.
You cried a lot after winning the award.
- I did. - That's true.
I asked her to work a bit harder and I'd help her win...
- Top Excellence Award? - Top Excellence Award next year.
Do you have the Midas touch or what?
(Gu Ra is impressed.)
Help Jong Shin to win awards.
Please help them win the Grand Award next year.
- So she did win the award. - I did.
I have a question.
- Comedians want to stand out. - Right.
But I'm more comfortable this way.
- I like helping her shine. - You let go of that ambition.
- Right. It feels rewarding. - It wasn't like that at first?
- Right. - That's why...
we named the segment "Pitter-patter Teacher Min Gi".
- Yun Hwa wanted to add my name. - They take care of each other.
- Comedians make a good couple. - They are so sweet.
- This is great. - Yun Hwa has all the funny parts,
- but Min Gi's name is in it. - The title has his name.
Min Gi shared that there's one thing...
he hopes Yun Hwa improves before they get married is...
cleaning.
- She doesn't clean. Is that it? - Or does she clean too much?
She likes to scatter her stuff all over the place.
No one would ask someone to clean less, Jong Shin.
- She may be obsessed with cleaning. - I mean,
- even so, he wouldn't ask that. - No.
- She likes to wait and clean. - I see.
I like touching things. I always play with them.
- You take things out. - I open every drawer,
- but Min Gi keeps things tidy. - He organizes his stuff.
They will start fighting on their first day after their honeymoon.
- They will fight? - This will be the start.
- Which one of you cleans then? - What about you then?
- I bet he keeps things tidy. - I used to make a mess,
and he'd clean up, but now, I have changed a lot.
- I clean up too. - I see.
- I... - She's the perfect wife now.
That's why I started living like a minimalist.
- You threw things out. - I started getting rid of things.
- Throwing out things is a skill. - It is.
I had a lot of stuff because I went shopping a lot.
- It was hard to keep them later. - Where do you throw them out?
At first, I donated a lot of my stuff.
- I sold some of my clothes. - You sold them too?
- I gave them away to my friends. - That's great.
So I've gotten rid of a lot which makes my house look quite organized.
Do you know how much stuff we had at our home?
There was one time I couldn't open the door in my house.
- That much? - Her stuff was piling outside.
- Are you serious? - I'm serious.
- That's too much. - I'm not exaggerating...
- to make this funnier. - I see.
- I know you're not. - You must experience it to know it.
- I wanted to get morning papers, - You couldn't open the door?
so I tried to open the door, but I couldn't.
I thought it was broken, so I pushed it open.
- There were stuff? - I saw a pile of her stuff.
- This is hilarious. - The day after she declared...
that she will lead a minimalistic life, our house became tidy.
- Now, it's tidy in our house. - Do you also buy less now?
- Yes. - No.
- I sort of... - That's not true?
What amazes is that she brings in a lot of stuff,
but the house is still clean. I wonder how it doesn't look messy.
- I'm sure she throws some out. - That's right.
She keeps on throwing things out.
One day, I went over to her family's house.
- She gave it to them. - Her family had my clothes on.
(This is a heartwarming story.)
- They're saving the environment. - I noticed things disappeared.
- They're frugal. Don't be petty. - It's better this way.
- Being frugal is much better. - I can't buy new things...
for my father and my brother.
I gave them clothes you don't wear anymore.
Since my clothes are big, they can wear all of my clothes.
- My clothes fit everyone. - Okay.
- That's great then. - I see a lot of my clothes there.
- I sat, and the sofa felt familiar. - That's not true.
It turns out it was from my house.
- You even took the sofa? - "Joon Hyung".
"What's so bad about taking your sofa?"
- It started from that point on? - Actually, this is a sad story.
Let me explain why this is a sad story.
- I do it because I lack affection. - That's true.
I knew she was going to take shots at you.
- Everything stems from... - You should've stopped it.
At first, I was addicted to plastic surgery.
That was an example that I suffered from lack of love.
Had he valued and cherished me when we dated,
I wouldn't have felt insure because I'd have felt I was the prettiest,
but since it wasn't the case, I had surgeries to be pretty.
- Her logic... - I bought pretty clothes...
because people tell me that I looked pretty then.
He didn't find the real me beautiful.
So I ended up buying one outfit after another.
- Her logic was just phenomenal. - Now I think back,
I must have gone mad at that time. I still think I was crazy back then.
- I bought a lot of things. - When I hear her story,
the distribution industry is booming because of...
- husbands' lack of love for wives. - That's right.
- It's due to lack of love. - The ultimate system of...
the industry relies on husbands' indifference and lack of love.
These things encourages customers to purchase the goods.
- The Korean economics... - Love will ruin its business.
(Love is inversely proportional to spending.)
- This is about Joon Hyung. - My gosh.
When people get married, they change.
You were confident before marriage, and now, you've changed?
- I'm still confident. I am. - Okay.
- That's what I think. - I haven't thought about it before.
He told me that nothing goes his way after he had met me.
(That was pretty harsh.)
- How will you fix this? - That's too mean.
You will never live this down.
- This isn't your last show, right? - Men say...
- Why did you say such a thing? - Wait.
Men say this when they are livid. Even Jung Woo Sung said that once.
(Even Jung Woo Sung, the man of women's dream, said this.)
Nothing is going my way after I had met you!
Leave! I told you to leave!
(The feeling Woo Sung had the same as Joon Hyung's that time.)
- Come to think of it, - Okay.
- He won the Grand Award on KBS. - That's right.
He was the first comedian to win the award...
- among the cast of "Gag Concert". - That's right.
- He should've moved up from there. - He even hosted a few shows.
After our relationship became public and we got married,
he moved from KBS to MBC.
He even starred on "People Looking for Laughter", but it ended.
- So he ended up where he is now. - "Nothing is going my way!"
That's what he told me.
He kept telling me it was because my energy was too strong.
- He said that. - Come on. Goodness.
But the thing is...
that didn't disappoint me.
It had nothing to do with me. It was just the stream of times.
- He's old and a senior colleague. - Everyone has ups and downs.
- He must let fresh blood to get in. - Right.
And in another perspective, other comedians during his times...
are not hosting a radio show as a DJ for years...
- and don't have their own show. - That's right.
- I didn't realize it until then. - But you told me that...
it's great to get married to a comedian.
You told me that you recommend getting married to a comedian.
- No comedian couple got divorced. - There's none.
- Really? - But when we got married,
this is what Park Mi Sun told me.
"When one of the spouses does well, the other has fun."
She told me to keep this in mind.
After she told me that, I kept thinking about that.
- So I wanted to set up a meet... - Wait.
and tell her about this.
- But I learned he wanted to ride... - Right.
- on her coattail to begin with. - Yes.
Yes, you should do that.
That could be a wise choice though.
Later on, the dynamic shifts back and forth.
- That's so true. - I feel it. When you're married...
- to a comedian, it's great. - That's right.
- Give us an example. - Say that we had a fight.
You know how we make jokes?
When we find something funny, it softens the mood.
But when comedians get married, there's no way out...
because they know each other too well. There's no excuse.
- There's no excuse. - But when you're married...
It seems that you want to have excuses.
No, I have tons of excuses now.
Ji Hye briefly talked about this earlier. She mentioned...
pros of marrying a comedian since they understand the industry,
but there must be downsides of being married to a comedian too.
It's the children.
Now that we have children...
- They are cute when they're babies. - Yes.
Why are you looking at me like that? But...
wherever I take my children, everyone who sees them...
- says they look like their dad. - That they resemble their dad?
People always tell me that wherever I go.
- So that's a personal one. - Yes.
- But... - That's not a general downside.
Sons are bound to take after their dads.
We have daughters.
I guess you don't like that either.
- What's worse is that... - "We have daughters."
they take after their dad more as they grow up.
When they were young, since they were babies,
they look cute and adorable. As they grow up...
What kind of feature do they take after Joon Hyung?
- The first... - Is it the mouth?
Why do you keep suggesting that their mouth resembles mine?
- They should get a treatment. - The protruded mouth?
I'm not kidding you. They look exactly like their father.
- So we went to the dentist. - You must get it treated.
There's a 99 percent chance their mouths will protrude like mine.
- Then their mouth will protrude. - So I asked about the one percent.
The dentist said there isn't an absolute guarantee in medicine.
- Then it's a 100 percent chance. - It means it will happen.
There isn't an absolute guarantee in medicine.
- They will take after him then. - The dentist even stake his honor.
He said he could be certain and stake his honor for it.
- That's a 100 percent chance then. - He said it's a 99 percent chance.
I see that your daughters' mouths started to protrude.
Do they know that you used to grade the radish with your teeth?
- Of course. - Yes.
They don't say that they will try the same thing yet?
- They used to do that a lot. - I knew it.
- She did it when she was young. - She did it with sweet potatoes.
- It was an apple. - She did it with an apple.
- All our acquaintances know. - What shocked me the most was...
when he stuck the apple into his teeth.
You know what I'm talking about, right?
- It was nice to see it again. - Didn't you grate pineapples too?
- Yes, I did. - That was so shocking.
As the generation changes,
- some kids haven't seen that. - I know. Some don't know about it.
- Things are coming back now. - These days,
- "Behind the White Tower" is back. - Right. Ratings are off the charts.
- That's right. - I could do my old segment again.
You should grate cheese.
- Like this. - Come on. No.
- Why? You don't think so? - Do it with Parmesan cheese.
- It can't seem too easy. - No.
- It's not that. - Did you say, "Parmesan cheese"?
- Parmesan cheese. - But...
you can't use the radish, but you can sprinkle the cheese on food.
Who would want to sprinkle cheese that has been in someone's mouth?
We can eat that. What's so bad about that?
(You can stomach a lot of food then.)
According to Park Na Rae,
Yun Hwa is a famous femme fatal among comediennes.
- What is this claim based on? - A lot of people said that.
- What do you think her charm is? - Yes, I'd like to know that.
She's cute,
but she's sexy too.
- Wait, hold on. - She's aggressive when we're alone.
- First of all... - Is that the reason?
- Can you give us an example? - No, that's great.
- There's this technique I use. - A technique?
I'm neither the type that guys fall in love at first sight...
nor their ideal type. They don't find me attractive right away.
I have to be one of those women guys can't stop thinking about...
- once they get to know me. - That's right.
That's an important point.
- It's called Bambi Technique. - "Bambi Technique".
When you're on a first date with a guy,
the image is important. Talking to him face to face is great,
but this is great when you need to call the server to order.
Excuse me.
(Their hearts flutter.)
- When the guy is in front of you... - That's the Bambi look.
- That was the Bambi look. - Look at the camera this time.
- Do it at a 45-degree angle. - Pretend the camera is the guy.
- The camera is the guy. - Hold on. Let me place our order.
Excuse me. Please give us the thing.
Just like this.
It's how elks look at you when you turn on the headlight.
Is there another one?
- That's how elks look at us. - This is the Exhale Technique.
- The Exhale Technique. - The Exhale Technique.
When you give positive reactions to their funny stories,
men love it.
However, this kind of reaction is typical.
There is a way to show them your honesty...
and say, "I am interested in you."
The Exhale Technique.
That's how you laugh.
When you laugh, go...
"This is really tasty."
- The Snorting Technique. - You know,
you should clean your sinuses beforehand.
You should clean them.
You can combine the techniques. "Excuse me."
"Excuse me."
(The combination of the Bambi and Exhale Techniques)
Then I will be using all of my techniques.
Yun Hwa is charming.
I should write them down.
You don't see a man these techniques don't work on.
People who learned these techniques from me...
met, dated, and married men.
Who learned these techniques from you?
- Lee Eun Hyung did. - Who else?
- Shim Jin Hwa did. - Shim Jin Hwa.
Also,
Lee Ji Hye did.
Once this program airs, you will see this often at cafes.
All women will do this.
(They will show their charms.)
Let's say your eyes met.
Let's say he is laughing...
like Cha Tae Hyun.
Then I use the Sloth Technique.
(Their hearts flutter.)
Bat your eyelashes...
slowly.
- It's like a slow video. - Yes.
(Bambi Technique)
(Exhale Technique)
(Sloth Technique)
Like this.
(You can mix them up freely.)
These are the techniques.
I love the Sloth Technique.
You know,
men with sinus infection use the Exhale Technique.
(Snorting)
Some men do that.
You could draw a mole on your nose and do the same.
That's right.
There are variations.
- Some men are like that. - That's right.
Did you use the same techniques on Min Gi?
When I did that, he latched onto me.
(He latches onto Yun Hwa.)
I flew like an eagle.
You know,
you usually grab women like this.
He grabs like this.
He fell for her charms.
He grabs a handful.
(Yun Hwa's shoulders are as big as their love.)
You prepared specialties...
- as comedians. - Let's see their specialties.
- Let's start with Joon Hyung. - In that case,
I will imitate a voice actor.
- A voice actor. - That's nice.
- Park Ki Ryang. - Park Ki Ryang.
(It's a voice that goes to every nook and cranny of Korea.)
- Park Ki Ryang. - Park Ki Ryang.
"Stars among stars and celebrities among celebrities!"
"The most popular stars of Korea visit Radio Star."
"Park Joon Hyung visited the show,"
"but whether he will be edited out remains to be seen."
"Tears flow..."
"and hearts pound!"
(My goodness.)
He sounds like Park Ki Ryang.
He does.
You sounded similar.
- Really? Thank you. - Park Ki Ryang.
There is another one.
I will imitate Bae Han Sung.
I was the first one to imitate him.
(Bae Han Sung narrated "Expedition to Earth"...)
(and voiced MacGyver and Inspector Gadget.)
I will begin with "Expedition to Earth".
"Mozambique is a southern African nation."
"At Montmartre Plain,"
- "which is 40km to the east," - This one is funny.
"Kim Gu Ra explores the wild."
(My goodness.)
He sounds exactly like Bae Han Sung.
- Joon Hyung, - He is good.
you will get over 10 minutes of screen time.
Really?
Will I get over 10 minutes of screen time?
Four minutes of screen time upset me greatly.
With Bae Han Sung's voice, I can imitate other characters.
I can imitate MacGyver.
"My grandfather used to say to me..."
"that you must try your best despite the struggles."
"Director Thornton".
- "Go-Go-Gadget Arm!" - Tae Hyun, can you do it?
"Go-Go-Gadget Arm!"
He can't do it.
Most people can get it by pinching their noses.
"Go-Go-Gadget Arm!"
"I am Detective Columbo."
You went too far back in time.
People don't know the late Choi Eung Chan.
The late Choi Eung Chan voiced Columbo.
Even the actor who played Columbo passed away.
- Peter Falk. - Everyone passed away.
- Peter Falk passed away. - The voice actor did, too.
We used to walk it back in elementary school.
Ji Hye, what's your specialty?
I prepared...
I am not done yet.
My goodness.
It's not a bad idea to stop with a nice specialty.
Do you want to go on?
I should stop.
That's a good idea.
Ji Hye.
I don't have many specialties.
- You used to imitate Ha Ni. - Yes.
Ms. Kim.
- My chest... - Your chest?
is a highway.
I will give you a 2018 version of Ha Ni...
in a skit with Joon Hyung.
You came up with a skit.
We are comedians, so we came up with a skit.
You came up with a skit.
- It must have been fun. - It was fun.
- It was fun. - Ji Hye was cute as Ha Ni.
- Should I stand over here? - Yes.
This is a bit awkward.
Give us a round of applause.
(The Return of Ha Ni)
Hello, I am the teacher, Hong Du Kke.
Ha Ni, run!
Mr. Hong,
I will run diligently in 2018 as well.
Mom.
Mom, I miss you!
Run,
- run, - I remember this!
run, Ha Ni.
Ha Ni, are you okay?
Mr. Hong.
Perhaps it's because I ran after a long break.
- My chest... My chest... - Your chest?
is Wi-Fi.
Why?
I can't get a hold of it.
How embarrassing!
- Honey, where is my chest? - How embarrassing!
- Honey, where is Wi-Fi? - How embarrassing!
Honey, did you get a hold of it?
I have used mobile data ever since we were newlyweds.
- How embarrassing! - Mr. Hong.
There is more.
- Run. - Let's stop running.
- Mr. Hong! - Ha Ni.
Mr. Hong.
- My chest... My chest... - Your chest?
- is Bitcoin. - Why?
No one has seen it.
- That's pretty current. - Honey,
where is my digital currency?
Where is my digital currency?
The price dropped the moment we invested in it.
How sad!
- Mr. Hong. - Stop it. It's embarrassing.
- There is more. - Let's stop here.
- No. - Let's stop when they are laughing.
I have one for the MC of Radio Star.
- Mr. Hong. - That's good.
- My chest... My chest... - Your chest?
is Kim Ja Hong of "Along with the Gods".
- Why? - Why?
It's dead.
You can't revive it.
You won't see it in this life. It's dead and gone.
(She is witty.)
They wrapped it up nicely.
- That was fun. - It was well-organized.
There is more.
Kim Ji Hye's front and back are the same
You should stop now.
Listen to your husband now.
All right.
Seriously,
you are amazing.
- Wi-Fi was the best. - The other ones were good too.
- Digital chest. - Digital chest.
- The senior comedians went all out. - They were too funny.
The junior comedians are a bit nervous.
- They are so funny. - They are the perfect couple.
- They still got it. - That's right.
- All right. - I will go next.
You brought a note.
- Since I don't have a specialty, - Will you do it alone?
I asked around.
- All right. - I will start...
with Bobby Kim.
- Bobby Kim. - Bobby Kim.
Let's go.
- Bobby Kim. - That's good.
I love you, cyber university
(My goodness.)
- What? - What is that song?
- Don't you know this song? - I haven't heard of it.
You should have sung "A Whale's Dream".
I can't sing that song.
I love you... What?
Cyber University.
It's a commercial song.
(He sang a commercial song.)
It must be a commercial song that plays on the radio.
He has the right pronunciation.
Now, I will imitate Kim Jin Pyo.
- Kim Jin Pyo. - He looks a bit like Kim Jin Pyo.
- In "Show Me the Money"... - He does look like him.
- He really does. - He does look like him.
He did this at the final round of "Show Me the Money".
The atmosphere gets heated up at "Show Me the Money".
Who will win? Let's take a look.
Was it bad?
The attempt itself is hilarious.
- Was it bad? - It was okay.
Ask other people...
for advice.
I don't know why they thought this was a good idea.
Really?
The atmosphere gets heated up at "Show Me the Money".
You don't need a specialty.
That's what I think.
Why don't I show you a windmill?
That's good.
I want to show you something.
- I need screen time. - Go ahead.
(The soon-to-be groom doesn't give up.)
(1, 2)
Will he spin like that?
- He is good. - That's good.
(He has incredible moves.)
There are cupping marks.
- Cupping marks. - There are a lot of them.
Cupping marks.
- Go. - I will give it a go.
Hold on.
(My goodness.)
(He finishes off by showing his cupping marks.)
Cupping marks.
I will end it here.
(Good job.)
Wasn't that a warm-up?
No, that was the specialty.
(His specialties are a bit lacking.)
Let's see Yun Hwa's specialty.
The thing is...
- You imitated Lee Hye Jeong. - It was very well-received.
That's why I feel pressured.
Why don't you imitate Lee Hye Jeong again?
I prepared something for later.
I will do a voice impression...
of Lee Sun Hee.
(That's impressive.)
Lee Sun Hee?
(Her voice is incredibly loud...)
(and strong.)
(Singing)
(The past)
(She sounds the same.)
I will move on to the next one right away.
That was great.
- Let's see the next one. - I will imitate...
No Sa Youn singing "Meeting".
I will imitate her facial expressions.
(He already loves Yun Hwa.)
(Our)
No Sa Youn!
(Meeting)
(It was fate)
Sa Youn will love that.
- Sa Youn will love that. - Sa Youn, I love you.
- Is there more? - Now,
- the next one is about couples. - Their faces darkened.
I realized that couples differ by countries.
I will show you.
Can you help me?
This is a Korean couple.
A woman meets her boyfriend...
after a long while.
Honey, I am sorry I am late.
What should we eat?
This is a Korean couple.
This is a Japanese couple.
(The couple meets after a long while.)
(Min Gi and Yun Hwa)
I am late.
That's a Japanese couple.
Her pseudo-Japanese was hilarious.
- That's a Japanese couple. - This is funny.
This is an American couple.
Oh, my goodness. Hi. Baby.
I love you, Baby.
(Shocked)
(He is about to pass out.)
That's an American couple.
- That's hilarious. - She made it work.
- Couples fight, too. - Show us a fight.
This is a Korean couple.
- Honey. - I am sorry.
Forget it. I am going to go home.
- Forget it. Let go of me. - I am sorry.
- This is a Japanese couple. - I am curious about this one.
(Breathing heavily)
(Sobbing)
My tears are falling.
(She is very sad.)
That's a Japanese couple.
Show us an American couple.
(An American couple fights.)
You! You! I can't believe you!
I love you. Oh, my goodness.
(Yun Hwa and Min Gi's skit will be a hit.)
- She is good. - That's an American couple.
(They acknowledge her talent.)
They are impressive.
Yun Hwa is the best.
You were like a body pillow.
(Min Gi, my body pillow)
Min Gi, you said in an interview you never experienced ennui...
because Yun Hwa brainwashed you.
Yun Hwa always tells me what I should...
and shouldn't do.
"Don't bother me when I am watching the home shopping channel."
"Always order three or more dishes."
"Don't tell me what to do."
We fight,
but it never becomes serious. We only quarrel.
You know,
even men and women...
can have a physical fight. Have you had one?
I talked about it on Radio Star.
One time, I broke up with him to appear strong.
He said, "I will accept if that's what you want."
I grabbed him by the collar and shook him.
The neckline became so loose that I could see his nipples.
The T-shirt...
- ripped. - Really?
- Yes. - You could see his nipples.
Yes, I could see his nipples.
I didn't want to break up with him.
(Min Gi appeared as computer graphics.)
That happened.
(The story is more realistic with Min Gi present.)
The person from the story is here.
We burst out laughing upon seeing the nipples and made up.
(The exposed nipples helped them make up.)
We don't have a physical fight.
When we fight... He is the stronger one.
He carries me up five stories.
- Really? - Yes.
That's why he has cupping marks on his back.
- That makes sense. - You should protect your man.
Seriously.
The cupping marks were intense.
Ji Hye, when did you stop being blinded by love?
- I stopped when I had a child. - Really?
I was close to my due date.
When you are heavily pregnant, you become constipated.
- That's right. - However,
it felt like a contraction.
It wasn't my due death.
It was 9pm.
I called Joon Hyung.
"I think this is a contraction. I should go to a hospital."
Joon Hyung became a bit annoyed with me.
He said,
"Hey, go and poop."
Wasn't it your first child?
No, it was my second child.
"I am going to poop..."
"and go to the hospital."
"If I have a baby, I won't let you off on this one."
"If it isn't poop, I will kill you."
- Then I hung up. - It looks like...
you made a lot of mistakes.
I treated my wife like a queen when she was pregnant.
- Seriously. - Why did you do that?
It was a learning experience.
"I should be careful."
- Then what happened? - Alone,
I drove my car...
to the hospital at 9pm.
I was close to giving birth.
- It could have been dangerous. - I was close to giving birth.
You told her to poop when she was in that state.
He was upset...
that he had to leave a get-together.
It showed on his face.
The moment I saw that,
tears flew out of my eyes because I was so sad.
Women remember that moment their entire lives.
- Yes. - I get that,
but if I may tell my excuse...
We don't need to hear that.
You told your wife to go and poop.
What happened?
I gave birth in less than an hour upon arrival.
- Really? - Yes.
- It could have been dangerous. - I know.
Give us your excuse.
- Your excuse. - I have an excuse.
(He has an excuse.)
It wasn't her first time to say, "My stomach hurts."
She said it the one day before...
and two days before that.
I see.
- It was a poop once. - I was constipated.
(It wasn't a contraction once.)
It was a poop once or twice.
It was her fourth time to say that.
That's why I told her to poop.
I was unlucky...
because she really gave birth.
She says I looked upset.
Her hospital room was on 6th or 7th floor.
I couldn't get an elevator,
so I ran up the stairs.
That's why I couldn't smile.
I was exhausted from running.
I understand why she was upset.
I should have said,
"Why didn't you call me after you went to the restroom?"
(He attempts a joke.)
Joon Hyung, don't say anything.
That would be better.
(Is there a rift between Joon Hyung and Ji Hye?)
(Coming soon)
(This is the real talk.)
(Stop it, Ha Ni.)
(She shows a quick makeover.)
(Babies, it's a good choice to stay tuned.)
You are watching a high-end music program, Radio Star...
with a married couple who have been through thick and thin...
and a soon-to-be married couple who are blinded by love.
Joon Hyung and Ji Hye claim...
they entered their second newlywed life.
How did that happen?
How did the second newlywed life come about?
- Was there a turning point? - We had a lot of crises.
When I thought about it,
I continued to blame Joon Hyung.
- You blamed him for everything. - That's right.
When I looked back on my behaviors,
Joon Hyung wasn't the one at fault.
Even if I had met someone else,
I would have done the same.
You fight the moment you try to change someone.
That's right.
The dissatisfaction didn't come from him,
but me.
When it was bad,
I hated it when he brushed against me.
There are times like that.
I hated it.
"Don't touch a hair on my body. Don't come near me."
I said that.
Then he really didn't touch a hair on my body.
(What?)
You didn't want to do that.
You shouldn't have listened.
Don't say anything.
He really didn't touch...
a hair on my body.
Then I had a lot of thoughts.
"Soon, I will be 40 years old."
"My husband won't touch a hair on my body..."
"when I am aging."
"What should I do if this goes on?"
I begin to have that thought.
I began to practice yoga.
I thought to myself, "I need to start living."
I wore a skintight yoga outfit...
and shook my hip on purpose...
when he was on a computer.
I began to touch him more.
He was shocked...
by the touch.
"What is going on?"
He must have been uncomfortable.
She must have seemed like a stranger.
- It's like that. - He was shocked.
- "Who..." - It's like that.
It's like that.
He was very defensive.
He said, "A family shouldn't do this."
He said all the wrong things.
She is your wife!
You need to watch your mouth.
Joon Hyung.
He must have seen that line from a drama.
He said, "A family shouldn't do this."
I said,
"Then with whom am I supposed to do this?"
I began to open up.
- "Who else shall I do it with?" - That's enough, Ha Ni.
How far will you go?
- Stop it. - Run, Ha Ni
- Ha Ni, you should stop here. - I mean...
- I'm just saying... - Stop it.
I realized that I like physical touch.
Holding my hand, kissing,
putting his arm around my shoulders, hugging, or massaging me.
I realized that I like things like this.
However, he didn't touch me at all.
- But that's what you told him. - That's right. So I told him,
"I need more physical affection. Touch me."
"Touch me."
Ji Hye is... I think...
- she's very wise. - In marriage,
it's not easy to admit your faults...
- to your partner. - Exactly.
Joon Hyung was supposed to say, "No, it's my fault."
But I bet he said, "That's right. It's your fault."
(He feels guilty.)
I was stressed out because of that.
However, when I looked back later,
- I know. - I realized that everything...
he said was words of wisdom.
He still puts me and our children first.
- He never shops for himself. - Joon Hyung is really nice.
- He only shops for our family. - He ate snacks in the waiting room.
He eats free food like that and buys his kids expensive snacks.
I'm sure that he'll lead a good life.
- I mean it. - I saw him packing water too.
(Really?)
- I'm so embarrassed. - I take water too lately.
- I didn't do that. - You wouldn't waste it.
- Joon Hyung, they got you. - However...
- Radio Star gives a lot of water. - Take it home.
- It's a good product too. - Our staff bought it for us.
Just as you pointed out, Joon Hyung picks things up and brings home.
He once went to Dongdaemun for an event.
He brought plastic bags...
that are used in the shopping mall.
- He brought 300 of them. - He brought all he saw.
- He brought all of them. - They must've been backstage.
The plastic bags were for packing the free gifts for the audience.
After this airs, whenever people see Joon Hyung at an event,
- they'll give him free stuff. - Right. People will give you stuff.
(You can have this.)
I heard you two still sleep in separate rooms.
- That's right. - But your honeymoon phase is back?
Yes. We're in our second honeymoon phase.
- You two sleep in separate rooms? - Yes, we do.
- Does one of you snore? - I snore a lot,
- That's understandable. - and we have...
- different temperature preferences. - The heat...
I woke up and found myself lying on the floor, but still felt hot.
- So I opened the door. - Did you get out of the room?
I like it though. I sleep with the kids,
and he sleeps in another room.
- I really like it. - But we're in our honeymoon phase.
- So we need to see each other. - You can go to his room.
I have to make a booking.
- Make a booking? - I can't just barge into his room.
He would throw a tantrum.
- And I would be in trouble. - What are you talking about?
- She's telling the truth. - I have to make a booking.
- It looks like... - I can't believe her.
Ji Hye found a new way to give you a hard time.
What's wrong with it?
- I think it's a good idea. - You're talking nonsense.
What kind of TV show is like this?
- It's a good idea. - This is ridiculous.
- She said she'll make a booking. - It'd be a good thing.
- "Can I book at 2am tonight?" - No, no.
- You don't talk about it on TV. - I can't book on the same day.
- Not on the same say? - Ji Hye seems...
I have to consider his condition. I can't book on the same day.
I have to book 3 or 4 days ahead.
- So we... - Which one of you can't do it?
- What are you guys talking about? - Everyone, think about it.
Think about it.
- Married couples... Listen. - What are you doing?
The common problem of couples who have the seven-year itch is...
When the wife opens her heart to her husband...
and takes one step closer to him,
her husband only says, "What's with you? Go away."
- It hurts the wife's feelings. - That's right.
I once hosted a TV show about sexual activities.
- And in fact... - Why would you talk about it?
- It's an important thing. - It's important in marriage.
The wife decides to try to recover her marriage,
- but their timing is off. - That's right.
- Their timing is off. - "He used to be so passionate."
And then she thinks, "What's wrong with him?"
Why did you have to look down?
Why would you look down like that?
That's what happens. It has a negative effect on the marriage.
- Many couples have this problem. - I think it's very important.
- You have to wait for him. - That's right.
- I have to understand him. - Absolutely.
I also have to make reservations. Since we're both comedians,
I text him to ask, "Can I book the second bedroom tonight?"
- It sounds great. - Then Joon Hyung replies,
"No bed is available tonight. I'm fully booked."
"The room is fully booked."
- He's fully booked? - It's just a joke.
- It's a joke. - Why do you keep saying...
Why are we talking about this?
- What's wrong with it? - I mean...
This is the funniest among all of the shows you've been on.
- You think this is fun? - This is the most fun.
- This is fun? - Yes.
These days, when Joon Hyung goes up to the kids...
to kiss them and ask them to give him a kiss,
the kids tell him not to kiss them as they grew up a lot.
- What grades are they in now? - They're in 3rd and 5th grades.
- They can see his face now. - They say, "No, Dad."
- Gosh. Why would you say that? - See? That's how he is.
- My gosh. - This is what he's like.
- He says such mean things. - Right?
- That's not what I meant. - He's so mean.
He shouldn't say such a thing in this atmosphere.
Ji Hye said that she had the experience.
Joon Hyung says, "Forget it. I have your mom."
He shows his affection physically for the kids more than he did.
- It's good to see you like that. - It feels like the honeymoon phase.
Rather than making reservations a few days ahead,
- I often feel that way. - are there impromptu events too?
Since we've been married for 14 years,
making a booking is essential.
Everyone, don't forget.
- You must make bookings ahead. - Excuse me.
No-show is not acceptable, right?
- She could have... - No-show?
- a situation... - No-show?
where she can't show up.
- No-show. - No-show is unacceptable.
You shouldn't break your promise.
I don't know how we ended up talking about this, but...
I really feel that Joon Hyung is...
- You realized how great he is. - That's right. He's wonderful.
I wish I could marry him again.
Have you booked him recently?
I didn't make any bookings because he's been quite busy.
- It's a wise thing to do. - I wish I would stay busy.
My goodness.
I heard that Min Gi is as good as Choi Soo Jong...
when it comes to surprise events.
You're called Choi Soo Jong of comedians.
Because I hadn't officially asked her to be my girlfriend,
I decided to throw her a surprise event.
So on the Christmas Day, I suggested we should work...
instead of going on a date, and that made her angry.
After we were done with our performance,
she seemed excited while asking, "What shall we eat?"
I said, "Let's just have ramyeon."
So she got angry again.
While she was angry, I said, "My friend is at the cafe downstairs,"
"so let's drop by the cafe."
At that moment, she reached her limit on patience.
I told her to come down to the cafe.
- I prepared a surprise event there. - I see.
So I was waiting for her...
being surrounded by rose petals.
I was holding a rose bouquet.
Yun Hwa was still furious.
She asked what was going on, and I said I prepared it for her.
- Yun Hwa cried a lot. - Yes, I did.
The cafe provided with a bottle of wine and a cake.
We left the cafe after finishing the cake and wine. The cafe owner...
said that he had never seen any couples...
who finished the cake and wine.
Usually, couples just taste it while enjoying the mood instead.
He said that couples rarely do that.
- We have to enjoy what we have. - Joon Hyung.
Even the marriage proposal wasn't done by your own will.
Their stories are all...
- Why do you make me look like this? - That's not true.
Well, yes. She made me do a marriage proposal several times.
I see.
- I wanted what he did. - Balloons and...
No. I mean, a perfect event.
He fools me, and I get angry.
- There must be a twist. - Exactly.
- I think that's what I wanted. - How did he do it?
- He owned a theater. That's right. - Galgaly Theater.
He prepared an event there with his junior comedians' help.
He lit a lot of candles and put flower petals on the stage.
However, all of our fellow comedians had already heard of it,
- so they were watching us secretly. - They knew about the event.
She never feels satisfied.
I'll be accurate.
She never feels satisfied with anything.
So it's my life goal to continue making efforts...
- to satisfy her. - Honey.
- I've been satisfied these days. - Tonight is not available.
- I've been satisfied these days. - You can't book tonight.
- That's funny. - How do you split house chores?
How do you manage your finances?
Married couples often argue over that matter in the beginning.
- They fight over financial power. - You tried to take it from him.
Did you manage finances separately?
Yes, we did in the early years of our marriage.
But at some point, I started managing it all by myself.
- He let you manage it by yourself? - Yes.
- So you have the finance power now? - That's right.
Now, I have sole control over our financial matters.
- Was it that he didn't have much? - Exactly.
- That's not true. - Oh, that's when I got the control?
"The radio show is his only source of income now."
- I think that's when I got it. - I handed over in the first year.
- I see. - So we have...
separate bank accounts.
We got a debit card for Joon Hyung's account...
and spend it all on our living costs.
And we save money in my account.
- I see. - We separated our accounts.
Later, he said that it's a little discouraging.
- No money is saved in his account. - All of it is saved in mine.
It's not like that. If she leaves me,
- I might become penniless. - That's what he's worried about.
- That won't happen. - Why did you say such a thing?
But Joon Hyung doesn't spend a lot of money.
That's all the more reason why I can't spend much money.
- I have to... - He can't in this situation.
- However, he could enjoy a hobby. - He's not prickly.
A lot of TV celebrities enjoy their own hobbies...
- that they didn't have in the past. - Like playing golf.
Many of them spend a lot of money on their hobbies like collecting toys.
- Joon Hyung doesn't even do that. - Does he not play golf?
- He likes playing golf, - I play golf.
- but he doesn't spend much money... - I found out that...
both Jeong Jong Cheol and he use lost golf balls...
instead of new balls.
They packed the balls in a black plastic bag.
That's why you picked up the plastic bags.
Don't you think it's inappropriate?
- In fact, golf balls are expensive. - Of course.
- They're so expensive. - If he was good at it,
- He would use new balls. - he would use new balls.
But neither Jong Cheol nor he is that good yet.
I thought he brought some fruits.
I thought he brought plums, but they were golf balls.
I bring one ball,
and I go back home with 8 or 9 balls.
People like him always pick up lost balls on the mountains.
- "Hurry up and pick that up." - Their pockets are bulging.
They also pick up balls under water using a butterfly net.
They do that all the time. He's amazing.
He'll lead a good life.
- He's amazing. - He'll lead a good life.
Whenever he sees a golf ball on a golf course...
(Whenever he sees a golf ball...)
I can't do that.
- It's because... - You can't?
- How could you say that? - That's not possible.
I think he has thought of doing that.
- He's not Jean Valjean. - I bet he's thought of doing that.
- I don't play golf. - It's not how it works.
- On the balls in a driving range, - There's an indicator on them.
there are two red lines around them.
Why are you making me look like this?
I use the same ball until the lines are worn off.
- Is that so? - Yes.
He means that he's good at it.
- "I never lose my golf ball." - Also...
He's very good at it,
- so he doesn't lose his ball. - He doesn't lose his ball.
I use one golf ball for the whole year.
(He's bragging off.)
- He means that he's good at it. - He's so mean.
He said he can use it for the whole year. He's so mean.
If I bought 3 golf balls now, I would use 1 for 2018,
- 1 for 2019, and the rest for 2020. - Right.
I will use only three balls.
- He's bragging off. - That's right.
Has it been a long time since you started earning more than he does?
- Since he started his radio show... - It's been between 3 and 4 years.
- I see. - between 3 and 4 years ago.
Was that also when your income increased rapidly?
In fact, looking back, I realized...
- that I always earned a lot. - I see.
It's just that I spent too much on shopping.
- You didn't realize it. - There was nothing left.
I didn't have much money left.
I didn't even check my financial status.
I just kept going on a shopping spree.
At some point, you started to think...
- it's waste of money, right? - Yes.
Besides, I have to throw things away eventually...
because we pursue minimalism.
- I have to throw things away. - When she say expressions...
like "minimalism" or "throw away", does it scare you, Joon Hyung?
- It's just that... - You're afraid if she abandons you.
He's afraid I might throw him away too.
He said that as well.
- It seems like it scares him. - Of course.
The ultimate minimalist must live alone.
It makes me think...
that I will be removed along with the stuff in the end.
I think all the middle-aged men feel that way.
- It's possible. - When the kids are all grown up,
- It's a social issue in Japan. - they try not to be abandoned.
Ji Hye tells him to meet her in front of a department store.
Then he says, "Oh, no. Why isn't she coming?"
(Ji Hye, you will come, right?)
You have to be careful when your kids turn 20.
- Sorry? - All men should be.
How about now?
Can I make a booking tonight?
I think that's possible.
- They reached an agreement. - All of a sudden.
- It was sudden. - He has to avoid being abandoned.
I can fully understand him.
Yun Hwa and Min Gi,
what costs you the most among all your expenses?
- I guess it should be food. - The cost of food.
We like enjoying food when we go on a date.
You like meat, right?
Yes, and he likes sashimi.
Both of you like expensive food.
Do both of you like drinking?
I used to like drinking,
but I haven't been drinking a lot lately.
- To lose weight. - I quit drinking to lose weight.
We usually drink...
- about 5 or 6 bottles. - Soju?
- Yes. - Do couples drink together?
- Do they drink that much together? - We often drink together.
You two drink until you get drunk.
We've spent 300 dollars on drinks.
We drank alone together.
- They drink a lot together. - It's like drinking with a client.
- We drank a lot alone together. - That's unbelievable.
It must be like doing business between them.
- It's nice to drink together. - We're also partners at work.
(I'm looking forward to working with you.)
Yun Hwa, how was your first meeting with your future mother-in-law?
On the day I met her for the first time,
I wanted to look modest, yet friendly...
in front of his mother.
While I was arranging the side dishes, which I don't usually do,
I spilled soda on the rockfish sashimi.
- You were too nervous. - I spilled it all over the fish.
While I was moving the sashimi, I touched the bottle again,
so I spilled soda on her clothes and the sitting cushion.
Her clothes got wet,
and we had to eat the sashimi that became sticky.
I thought to myself to do my best to make the rest of the day enjoyable.
It was awkward between us.
So I asked her what she wanted to do next,
and she said she likes watching a movie.
I suggested we should go to cinema, and we left.
There was only one movie we could watch right away.
- It was "The Housemaid". - My goodness.
It's not a good movie to watch with your mother-in-law.
However, the movie was released on the very day,
- so... - That's not good at all.
we knew nothing about the movie.
Youn Yuh Jung and Jeon Do Yeon starred in the movie.
Lee Jung Jae and Jeon Do Yeon played the leading roles.
So we thought the movie would be great and decided to watch it.
We bought tickets for the seats in the middle.
Since we went there...
on a weekday afternoon, there were only a few people there.
The three of us sat right in the middle of the theater.
Without knowing what the movie was about,
we sat down with his mother between us.
The scenes...
Jung Jae was doing something like this.
It felt like there was no one else in the theater.
Because I'm fat, my arm was touching hers.
I couldn't keep it that way or move my arm.
I couldn't drink my drink or put it down.
I couldn't swallow saliva or spit it out.
I couldn't turn around or stay still.
So I sat in this position until the movie ended.
When we got out of the theater,
no one said anything.
- About the movie? - We didn't talk about the movie.
I don't even remember anything about the movie.
(The first meeting was intense in many senses.)
Joon Hyung,
you have a funny memory...
with your father-in-law,
although it's a sad memory for Ji Hye.
My parents-in-law had a dog.
One day, my father-in-law went for a walk with the dog.
But the dog disappeared in the mountain.
My father-in-law was very sad,
so he played saxophone on the mountain every day.
- Really? - Yes, my father-in-law did.
- His dog might come back. - Exactly.
He went up on the mountain at the same time every day.
(He starts playing a sad song.)
(It's a sad story, but it's funny.)
This is a true story.
He came back home for dinner.
Next day, he went to the mountain at the same time.
(Where did you go?)
He did it for one month.
- Really? - It's a really sad story.
I find my father-in-law great.
So he played saxophone.
He also played janggu,
- Kkwaenggwari, - He has a cheerful energy.
tungso, and other traditional flute.
- I realized Ji Hye learned... - I wanted to try it,
- all of her hobbies from him. - but I couldn't.
One day, I visited my parents,
and I saw a unicycle.
My dad is over 70.
Your father is incredible.
We saw him riding the unicycle.
I was so surprised.
- I couldn't believe my eyes. - You should move like this.
Right. Going forward and backward.
It would be complete if he juggles while riding it.
I think he'll learn to juggle too.
Your father is so talented.
I think that's why I looked for...
a man who is different from my dad.
I tried to find a man who is serious and responsible...
- like Joon Hyung. - Your mother must have...
Don't say that he's not talented. He's a TV celebrity too.
Don't call me not talented or serious.
What on earth...
are you trying to make me look like?
A TV celebrity can make a living only when he's talented.
(I am talented, honey.)
You are watching a high-end music program, Radio Star.
Today's theme is for the couples who want to be together forever.
"The Song That Makes Us Love Each Other More."
All right.
Let's hear the song that Joon Hyung and Ji Hye chose.
I haven't heard this song for a long time.
- Me neither. - "The Rocks on the Seashore".
Okay. Shall we take a listen?
(Exciting)
Kang Young Chul made this song.
That's right.
(It's the best duet folk song released in 1984.)
- They became a couple later. - That's right.
Why did you choose this song?
There's a rock.
And the waves create a beautiful shape...
out of the rock by carving it.
That's how Joon Hyung completed me.
If I hadn't met him, I wouldn't have become this mature.
- That's what I think. - That's amazing.
She has a big heart.
- She's so cool. - Through this show,
Ji Hye got the upper hand.
(It was her big picture after all.)
Let's give them a round of applause.
(How will they sing "The Rocks on the Seashore"?)
("The Rocks on the Seashore" sung by Park Joon Hyung and Kim Ji Hye)
(I am a rock on the seashore)
- They're singing harmony so well. - They're good.
(I shouldn't have told you to go and poop first.)
(Nothing goes well for me since I met you.)
(They used to hate each other,)
(but they're living in harmony now.)
(Why does looking at them alone make me laugh?)
(Don't worry. We're back in our honeymoon phase.)
(I'll throw stuff away, but I'll never abandon you.)
(My life is the sculpture the you created)
(You're the one who makes me look beautiful)
(You can do it.)
(They look at each other with passionate eyes.)
(Honey, you can make a booking for tonight.)
(Wi-Fi is on.)
(He likes their performance.)
(They finally reached an agreement with regards to the reservation.)
Please grind a radish.
- A radish. - Grind a radish.
(Galgaly is back.)
(His skill will last forever.)
Way to go!
(His front teeth are still strong.)
That was good.
- You're the best. - You did well.
You did really well.
The way they looked at each other was so funny.
It was so good to watch you singing while looking at each other.
We've become complete as a couple.
(They showed off great chemistry.)
- It was... - Ji Hye really is funny.
- That was great. - She's funnier than he is.
- I think Ji Hye is funnier. - She's hilarious.
Ji Hye is funny indeed.
Shall we hear the song that Yun Hwa and Min Gi chose?
I haven't heard this song for a while.
(Cute and adorable)
They're young indeed.
("Hawaiian Couple" by Humming Urban Stereo has adorable lyrics.)
Why did you choose is song?
We can totally relate to this song.
Min Gi always tells me...
how cute I am, and I tell him...
that he's fabulous and sexy all the time.
We're lovers...
and best friends at the same time.
That's an important thing.
We chose this song as soulmates.
Let's hear "Hawaiian Couple" by Humming Urban Stereo.
(How could their version of "Hawaiian Couple" be?)
("Hawaiian Couple" sung by Hong Yun Hwa and Kim Min Gi)
- They're cute. - You look so cute.
How adorable.
(Be prepared to see excessive affection.)
(She's so cute. My sweet dear looks so cute when she smiles.)
(He's so cool. Even the bruises on his belly look so cool.)
(They're in a completely different world.)
(I want to date someone.)
(Let's eat pork rib soup after this.)
(Since you're mine, your fat is mine too.)
(Gu Ra cries his heart inside.)
(But they just keep expressing their affection for each other.)
- You're so adorable. - You're so cute.
- How cute. - They're so cute.
- They're so cute. - He doesn't mean it.
"They're so cute."
They're as adorable as my own child.
(They have great chemistry that even Gu Ra is jealous of.)
Today's theme was "We're Here to Bite or Flirt".
I almost forgot. I said I would show you my unusual talent...
at the end of the show.
I got good reviews by imitating Lee Hye Jeong last time I was here.
So I came up with another idea.
She's amazing.
- That quickly? - Do you need to put on makeup?
I put on makeup very quickly last time, right?
I'll finish it quickly like last time.
Are you going to imitate Lee Hye Jeong again?
Please wait. I'm applying...
Applying the eyeliner is essential. I'm applying it now.
(The sharp winged eyeliner is essential.)
Who is it?
- My gosh. That's quite thick. - She's fast.
Make the eyeliner sharper than I did to imitate Hye Jeong.
- I'm so curious. - Make it long and sharp.
Who is it?
Let's watch her for now.
This is...
(She's putting on a hairband instead of a wig.)
- Who could that be? - Who is it?
Now, I just have to put on these glasses.
- She's already funny. - Is it...
It's Han Hye Yeon.
(The stylist Han Hye Yeon)
That's right.
"Babies".
"Baby, that's a good choice."
- It's Hye Yeon. - My goodness.
- But... - That's right.
- She has such an amazing talent. - This is so funny.
"Hyo Ri."
Hye Yeon speaks like this.
She looks like Hye Jeong without the glasses.
"How delicious." This is how Hye Jeong speaks.
And this is Hye Yeon.
- That's impressive. - She's incredible.
(Yun Hwa is versatile and talented.)
There's a legendary saying that goes,
"Comedian couples never break up."
Choi Yang Rak and Paeng Hyeon Suk,
Park Mi Sun and Lee Bong Won,
Park Joon Hyung and Kim Ji Hye,
and Yoon Hyung Bin and Jung Kyeong Mi.
We hope that Yun Hwa and Min Gi will continue the tradition.
I'll take care of my relationship.
As for Gu Ra...
Gu Ra, how about you date a comedienne?
I'm open-minded. I wouldn't mind dating a comedienne.
I see. Congratulations.
We will say goodbye here. See you next week.
- Please. - Please.
("Days without You" by Davichi)